Pojawienie się nowego szczepu wirusa grypy typu A/H1N1 zmusiło Światową Organizację Zdrowia do ogłoszenia niedawno 5 fazy alarmu pandemicznego, z uwagi na wystąpienie transmisji wirusa z człowieka na człowieka w przynajmniej dwóch krajach w granicach jednego regionu WHO.

Otrzymanie wirusa siewnego oznacza, że Sanofi Pasteur będzie mogła rozpocząć proces określany mianem pasażowania, który pozwoli na uzyskanie roboczej serii siewnej.

Pasażowanie to proces aklimatyzacji wirusa zapewniający jego optymalne namnażanie. Pasażowanie zajmie najprawdopodobniej około dwóch tygodni. Następnie, po przeprowadzeniu kontroli jakości oraz otrzymaniu zezwolenia od władz służby zdrowia, firma będzie mogła rozpocząć produkcję na skalę przemysłową.

Zakłady Sanofi Pasteur zajmujące się produkcją szczepionek przeciw grypie znajdują się w Swiftwater w stanie Pensylwania w USA i w Val de Reuil we Francji.